De traditionele verzendingswijze van documenten blijft, ondanks de sterke toename van de elektronische  communicatie, ook in de wereld van de oefenfirma's bestaan.

Om de kosten voor postverzending te beperken, biedt COFEP aan haar leden de faciliteiten aan van een postsorteercentrum. Dit houdt in dat de Belgische oefenfirma's die aangesloten zijn bij COFEP hun briefwisseling als pakje naar COFEP kunnen sturen.

In het kantoor van COFEP wordt deze briefwisseling gesorteerd en verstuurd naar de eindbestemmeling of naar het sorteercentrum van de centrale voor oefenfirma's in een ander land.

Briefwisseling afkomstig van buitenlandse oefenfirma's en bestemd voor Belgische oefenfirma's, komt vaak via het kantoor van de buitenlandse centrale bij COFEP terecht. Daar wordt de post gesorteerd en verstuurd naar de eindbestemmeling.